中国人
文化遗产基金
文化与创意产业支持基金会
 

哈萨克歌剧《阿帕克——钦察之女》将在首都举行世界首演

在纳吾鲁孜节的喜庆氛围中,3月21日与22日,Astana Opera将隆重推出民族歌剧《阿帕克——钦察之女》的世界首演。该新作由当代哈萨克斯坦作曲家Serikzhan Abdinurov与Alibi Abdinurov谱曲,剧本由Tleugazy Beissembek创作。此次首演在哈萨克斯坦文化和信息部的支持下举办,同时献礼独立35周年。

这部歌剧将个人命运与历史进程两条不可分割的叙事线交织在一起。故事核心讲述伟大诗人Nizami Ganjavi与钦察美女阿帕克之间的爱情传奇——阿帕克由德尔本特统治者赠予诗人,并成为他的缪斯女神。这段深刻的情感置于战火纷飞的史诗背景之中,战争引发战争,循环往复。在这部歌剧化的再创作中,两种世界彼此碰撞;个人的悲剧上升为民族的悲剧,人物在背叛、阴谋与战斗的考验中逐渐揭示作品的核心主题。最终,是阿帕克的智慧、她与故土草原的深厚联系以及她的爱,成为打破暴力循环的力量。因此,这段关于两个人的故事升华为对责任的颂歌,也彰显了通向和平所需的精神力量。

为呈现这一宏大制作,剧院汇聚了卓越的创作团队。指挥台上是哈萨克斯坦人民艺术家、音乐总监Abzal Mukhitdin,与Ruslan Baimurzin及哈萨克斯坦功勋工作者Yerbolat Akhmedyarov共同组成指挥团队。舞台导演为鞑靼斯坦共和国国家奖获得者Mikhail Pandzhavidze,助理导演为哈萨克斯坦功勋工作者Yevgeniy Chainikov与Gulsara Meirambekova。合唱总监为哈萨克斯坦功勋工作者Yerzhan Dautov,合唱指导包括Dauren Mussin与Yerzhan Sansyzbayev。舞美与服装设计由哈萨克斯坦功勋工作者Sofya Tasmagambetova与Pavel Dragunov担纲。创作团队还包括灯光设计师Sergei Shevchenko、视频设计师Pavel Suvorov、技术总监Victor Carare以及编舞Aibar Toktar。

首演前夕,米哈伊尔·潘贾维泽分享了他对这一宏大题材创作的思考:“我们在一定程度上偏离了原著——Gabit Musrepov的戏剧作品。这更像是对其主题的自由再诠释。我们必须重新思考许多内容,并加强戏剧张力,因为歌剧需要行动与激情。而激情在歌剧中体现在哪里?自然是在爱情、阴谋与背叛之中。缺少这些就无法成就歌剧——这是这一体裁的法则。试图绕开它,就如同试图违背重力定律。”

导演指出,避免人物形象的脸谱化同样至关重要。“创造扁平、单一维度的人物毫无意义。每个人都应拥有自己的真理与历史。即便在经典剧本框架下,我与演员们也在追求更深层次的塑造,使阿帕克既令人敬仰,也引发共鸣;而她的对手同样值得理解。”

谈及阿布迪努罗夫兄弟的音乐创作,潘贾维泽表示:“这是他们首次创作如此规模的歌剧作品,而这一体裁有着严苛的规律。然而,这部作品写得专业、成熟且富有才华。我们正处于最关键的阶段——在舞台上检验音乐。乐谱中的音符必须在歌剧院的空间中‘呼吸’起来。”

这位在十五年的合作中将哈萨克斯坦视为第二创作故乡的导演还表示:“每一次首演都伴随着紧张,没有固定公式,这更像是一种炼金术。但与阿斯塔纳歌剧院团队合作始终令人愉快,因为大家都怀着追求卓越的共同目标。我们将竭尽全力,不负观众的信任。”

演出将于下午5点开始。

联系信息

如需了解更多信息、联系我们或申请参与该计划,您可以使用以下联系方式:

支持文化和创意产业的公共基金«Cultural Legacy Fund»

地址: 阿斯塔纳市,耶西尔区,曼吉利克大道,55/22号楼,C 4.3.区,246室

電子郵件: info@culturallegacyfund.kz, Impresario@culturallegacyfund.kz

保持联系

关注我们的网站和社交媒体,了解文化遗产基金的新计划、新机会和新文化举措。