中国人
文化遗产基金
文化与创意产业支持基金会
 

突厥音乐复兴日

2025年4月11日至14日,国际学术实践会议“现代突厥音乐学:问题与前景”在阿拉木图成功举办,纪念首届“突厥民族音乐”国际研讨会30周年。此次会议汇聚了来自国内外的学者和艺术家,标志着突厥音乐研究的重要里程碑。会议期间,举行了《突厥语国家民族乐器》一书的发布会,并成立了以杰出民族音乐学家博拉特·卡拉库洛夫命名的突厥音乐文化与遗产中心。

会议由著名诗人兼突厥学家奥尔扎斯·苏莱梅诺夫的致辞拉开帷幕,国际传统音乐与舞蹈理事会(ICTMD)主席、马来西亚教授唐顺明也发表了欢迎演讲,彰显了会议的高水平。美国著名民族音乐学家伊扎利·泽姆佐夫斯基在贺信中指出:“这不是偶然,而是具有历史意义的事件,是众多杰出专家集体努力的成果。”

会议期间,来自德国、乌兹别克斯坦和阿塞拜疆的专家举办了大师班,为突厥民族音乐的研究和推广做出了重要贡献。会议由库尔曼加兹哈萨克国立音乐学院校长高哈尔·科什卡尔别克克孜与阿拉木图市政府及“哈萨克斯坦-亚洲”贸易与文化发展协会共同主办,得到了ICTMD大使、协会主席杜伊森·卡塞伊诺夫的大力支持。

此次会议对突厥民族具有深远意义。通过这样的学术会议和音乐会,我们能够更好地理解我们的过去、现在和未来。30年前,杜伊森·卡塞伊诺夫发起了首届“突厥民族音乐”国际研讨会。音乐学家博拉特·卡拉库洛夫开创了突厥音乐学的研究方向,其工作由阿西亚·穆罕别托娃、绍列·乌特根诺娃、赛伊达·叶列曼诺娃、古尔扎达·奥马洛娃等学者继续推进,深化了突厥民族间的文化联系。

在20世纪50至60年代,传统音乐被称为“民间艺术”,如迪娜·努尔佩索娃和朱西普别克·叶列别科夫。此类研讨会和会议对国家至关重要。对突厥民族音乐联系的研究拓宽了艺术学的视野。例如,关于科尔克特·阿塔的传说在突厥民族中广为流传,一些外国学者如V.巴赫曼和S.东切娃早在上世纪就开始探讨小提琴起源于克尔-科布兹的可能性。

会议上,来自不同国家的教授和艺术学博士发表了精彩报告:

  • 绍列·伊斯卡克克孜(哈萨克斯坦,库尔曼加兹哈萨克国立音乐学院)——“现代突厥音乐学:成就与前景”;

  • 维奥莱塔·尼古拉耶芙娜·尤努索娃(俄罗斯,莫斯科柴可夫斯基音乐学院)——“俄罗斯学者研究突厥音乐的问题”;

  • 多丽特·克莱贝(德国,柏林艺术大学)——“《科罗格鲁》史诗片段:从口头传承到文字记录”(通过Zoom演讲);

  • 赛伊达·叶列曼诺娃(哈萨克斯坦)——“音乐作为研究突厥文明的途径”;

  • 祖姆鲁德·阿拉什克孜(阿塞拜疆,巴库乌泽伊尔·哈吉贝利音乐学院)——“从哈吉贝利到现代:阿塞拜疆传统乐器角色的演变”。

这些主题充分展示了所做工作的意义。值得一提的是,库尔曼加兹哈萨克国立音乐学院副校长艾扎达·努苏波娃和“音乐学与作曲”系教授绍列·乌特根诺娃为高水平会议的举办做出了巨大贡献。

会议体现了突厥民族间的精神友谊,以一场汇聚哈萨克斯坦及海外传统歌手、库伊演奏家和现代音乐家的音乐会圆满落幕。博拉特·卡拉库洛夫突厥音乐文化与遗产中心的成立,得到了国际突厥文化与遗产基金会主席阿克托塔·拉伊姆库洛娃的支持。

博拉特·卡拉库洛夫在20世纪70年代首次在国内民族音乐学中提出突厥音乐学的问题,并确定了其主要方向。他是1994年首届“音乐突厥学”研讨会的倡导者,凭借其学术威望,吸引了世界各地的专家参与。在哈萨克斯坦刚获得独立的年代,音乐学院校长杜伊森·卡塞伊诺夫在组织研讨会中发挥了重要作用。

博拉特·卡拉库洛夫为国内民族音乐学理论的发展做出了重大贡献,开发了研究传统歌曲和朗诵形式的新方法,丰富了国家学术成果,新增了多篇论文和专著,并将新课程引入教学计划。他生命的最后30年致力于音乐对称学的研究。

此次活动成为传统与现代哈萨克音乐发展的重要里程碑。杜伊森·卡塞伊诺夫再次证明了他作为精神领袖和受人尊敬的国际人物的地位。会议为年轻学者,特别是民族音乐学家,开启了在现代突厥音乐领域进行深入思考和研究的新前景。

凯拉特·艾特巴耶夫,

国家音乐会联合会“哈萨克音乐会”罗莎·巴格拉诺娃命名的独奏艺术家。

联系信息

如需了解更多信息、联系我们或申请参与该计划,您可以使用以下联系方式:

支持文化和创意产业的公共基金«Cultural Legacy Fund»

地址: 阿斯塔纳市,耶西尔区,曼吉利克大道,55/22号楼,C 4.3.区,246室

電子郵件: info@culturallegacyfund.kz, Impresario@culturallegacyfund.kz

保持联系

关注我们的网站和社交媒体,了解文化遗产基金的新计划、新机会和新文化举措。