距离歌剧《阿帕克:钦察克之女》的世界首演只剩下几周时间。观众看到的是海报,而在幕后,大量看不见的工作早已全面展开。走进歌剧院的各个工坊,人们可以看到,一部全新的民族歌剧如何从草图、金属与布料中逐渐成形。这是一部完全原创的作品,音乐由当代哈萨克斯坦作曲家谢里克然·阿卜季努罗夫与阿里比·阿卜季努罗夫专门为阿斯塔纳歌剧院创作。
道具工坊里弥漫着胶水与油漆的气味。道具制作师阿扎马特·基济罗夫展示着即将在舞台上亮相的“武器库”。
“我们目前正在为《阿帕克》做准备,刚刚完成这些盾牌,”他一边带领参观,一边介绍道,“共有40面大型盾牌,另外还有24面较小的圆盾。”
角落里摆放着一只道具羊,几乎与真羊毫无区别。它的表面覆盖着天然羊毛,内部则是由高密度胶合板制成的框架。羊腿逐一雕刻完成后再进行包覆,其间使用了包括聚苯乙烯泡沫在内的多种材料。
工作台上,工匠们正在摆放一块块“面团”,制作看起来令人食欲大开的薄饼。不过这些并不能食用——它们由布料制成,内部填充聚酯棉。旁边,一批纸浆头盔正在晾干;待经过特殊处理并上色后,它们将看起来像真正的金属制品。此外,这里还在制作24副供战士佩戴的面具。
工坊角落里最令人意外的“作品”是一群“阵亡士兵”。
“你们见过这些倒下的战士吗?”阿扎马特·基济罗夫指着一组人物模型问道——那是一片战场遗体的仿制场景。它们已经准备好被搬上舞台。这些模型由聚苯乙烯制成,并覆有一层薄薄的纸浆,之后还将包裹布料,以完成最终效果。
自去年年底以来,工坊一直在全力运转,但仍有不少工作尚待完成。
“这部作品规模极其庞大,”这位道具师坦言。虽然宝剑已经制作完成,但腰带与盔甲仍在继续加工。
有时,工匠们还需要查阅历史资料,深入研究并翻阅大量书籍,以真正沉浸于那个时代。
“我们始终保持积极的心态,因为这项工作本身就非常吸引人,”阿扎马特·基济罗夫说道,“每一部作品都很迷人。这一次,我们依据哈萨克斯坦功勋工作者索菲娅·塔斯马甘别托娃与帕维尔·德拉古诺夫的设计进行制作。我最喜欢这个职业的一点,就是我们始终在创造新的东西,没有任何作品会被重复。即便这是民族题材——而我们此前也制作过许多类似作品——每一部依然都独具特色。不同的时代、不同的纹样,使得我们创作的每件作品都与众不同。”
在结构工坊里,高级焊工卡纳特·阿赫梅托夫正忙着制作未来将在舞台上化身为12世纪奢华器物的结构件。旁边摆放着一张气势恢宏的大床,其技术图纸就放在周围。床架完全由木材制成,复杂的装饰细节则通过专用机器加工完成。
再往前是一座与床风格相同的王座。附近还有一座带轮子的装置——那是用于将阿帕克从故乡草原带走的囚笼,以及一口接近完工的井。制作过程中使用了多种金属材料,包括铁与铝。
“目前一切工作都在紧锣密鼓地进行,”卡纳特·阿赫梅托夫说道,“我们必须按时完成任务。有时焊接产生的烟雾会在工坊中聚集,但我们配备了强力排风系统和专门的通风设备来驱散烟气。”
服装工坊则弥漫着一种井然有序的氛围,每个人都清楚自己的任务。工坊负责人艾詹·绍肯诺娃展示了大量服装;目前工作人员正在为7名刺客与44名儿童制作戏服。女孩们将穿上长裙,而男孩们则要试穿衬衫、裤子和马甲,两者都配有专门制作的头饰。
剧中的主力“军队”由合唱团组成,而芭蕾演员所需服装数量也仅略少一些。独唱演员人数并不算多,大部分工作量都集中在群戏场景。
“这里用了大量饰边、编带,还有非常有趣的头饰,”艾詹·绍肯诺娃介绍说,“男装上有许多腰带,还有锁子甲,以及丰富多样的细节设计。”
某些元素是与道具工坊合作完成的。例如,服装工坊负责制作盔甲的基础部分,而道具师则会在其上添加皮革衬垫与金属装饰。面具与锁子甲元素同样由他们负责。
锁子甲尤其令工坊感到自豪。虽然它看起来像沉重的金属,但实际上却由纺织材料制成。演员会先穿上一层仿佛由无数小圆环连接而成的底衣,从而形成逼真的铁甲效果,同时最大限度减轻重量。第二层布料上缝有带纹理的线条,以模仿锁子甲的编织结构,并填充聚酯棉增加立体感。最终呈现出的质感极为丰富,同时又能让演员自由活动。
制作中使用了多种布料,包括羊毛呢与提花织物。整体色调以金色、棕色与陶土色为主。丝绸仅用于女性服装,而男性服饰则采用厚重面料,以体现战争主题。
“剪裁主要遵循钦察克(哈萨克)风格。虽然布料与装饰略有不同,但整体视觉主题保持一致,”工坊负责人解释道。
即便距离首演仅剩数周,《阿帕克:钦察克之女》依然以其宏大的规模令人震撼。排练厅中同样弥漫着独特的氛围。该剧音乐总监、哈萨克斯坦人民艺术家阿卜扎尔·穆希特丁表示,为首演做准备就像进行精密工艺创作。
“舞台导演米哈伊尔·潘贾维泽正在细致调整戏剧结构,而我则凭借多年经验,对音乐织体进行改编,使声音与导演理念达到完美统一。与作曲家持续进行的创造性探索与合作,正是这部歌剧真正的‘引擎’。这项 painstaking(精雕细琢)的工作最终将孕育出一部鲜活而有生命力的作品,”阿卜扎尔·穆希特丁说道。
演员们几乎从不离开舞台,排练常常持续数小时。饰演主角阿帕克的首席独唱演员、哈萨克斯坦功勋工作者比比古丽·扎努扎克表示,诠释这位钦察克民族之女,是对祖先记忆的一种深沉责任。
“无论是莎拉、阿扎尔还是艾苏露,我饰演过的每个角色都像是一堂大师课,但阿帕克是真正的挑战。她与民族歌剧中传统意义上的女主角截然不同,奇妙地融合了许多看似矛盾的特质。她既可能是一个任性、娇惯、习惯于父亲宠爱的女孩;然而一旦被俘,这个脆弱的少女便会瞬间成熟。她体内觉醒出真正的勇气——一种她自己都未曾意识到的坚韧。对我来说,最大的挑战,是如何从这样的‘战士’转变为站在尼扎米身旁那位温柔而光彩照人的新娘。这个角色甚至让我学习了全新的技能,比如剑术,这段经历令人兴奋。阿帕克让我成为了一名更加多面的演员,我对此心怀感激。”
“阿帕克几乎始终都在舞台上。观众将亲眼看到她经历背叛、目睹敌意、失去至亲,但她的精神始终没有被摧毁。爱情则成为她所有苦难之后的奖赏。在结尾,战胜一切的不是利剑,而是爱。每一次演出,我们都努力与观众产生共鸣。我真心相信,观众会真实感受到祖先的精神——自由之风、苦艾草的气息,以及失去的痛楚。这部歌剧最核心的信息深深触动着我:战争只会孕育新的战争,唯有爱才能打破这一循环。我希望观众离开剧院时会想到,真正的力量存在于宽恕之中,而真正的伟大,则在于无论付出怎样的代价,依然拥有爱的能力。”
目前,数位演员正在准备饰演阿帕克的恋人尼扎米。拉姆扎特·巴拉基希耶夫强调,他所饰演的人物是一位真正的巨人——12世纪诗歌世界中的泰坦。
“他始终是阿塞拜疆人民传奇般的儿子。他的诗歌融合了人文主义、浪漫主义以及非凡的内在自由。880多年过去了,他依然是阿塞拜疆文化最伟大的财富。走上舞台,去塑造这样一位天才人物,是一项艰巨任务。我承认这很困难;没有人真正知道他如何行动、如何说话。然而从他的诗句中可以清楚看出,他无法容忍虚伪,也从不让谄媚者围绕自己。他纯粹、真诚而忠诚。我的目标,是在展现他善良的同时,也保留一种源于对人类热爱的男性坚韧。”
“他对阿帕克的爱本身就是一个传奇。虽然她被当作礼物献给了他,但他从未强迫她。他不会违背她的意愿与她成婚,却仅凭自己的善良赢得了她的心。这样的爱情千年难遇。在舞台上,我们通过面部表情、声音细节与潜台词来塑造角色;这既艰难又迷人。我们的导演米哈伊尔·潘贾维泽要求的不只是‘空洞的音符’,而是真实鲜活的灵魂。当你走进聚光灯下,一切都至关重要:你的姿态、目光,当然还有你的歌声。”
“语言本身也是一种独特元素;阿塞拜疆语极具旋律感。因此,当我用哈萨克语演唱这个角色时,我会让声音带有某种柔和感,让观众感觉到:这是一个用哈萨克语言歌唱的阿塞拜疆声音。这正是突厥文化融合的方式。我当然会紧张,但我相信,只要哪怕有一个人带着幸福离开剧院,那就是一种胜利。我真诚希望我们的作品能够引起共鸣,也希望八个世纪之后,我们共同的突厥世界仍能更加响亮地发声——如同一个灵魂。”拉姆扎特·巴拉基希耶夫最后说道。
很快,音乐将充满整个观众厅,观众也将追随这位“大草原之女”的命运。而在幕后,那数百位共同拼凑出这部歌剧的人们,将屏住呼吸——期待帷幕落下时,人们只需说出一句话:
“我相信!”
















